soe006 今月のレコード・ライブラリー 2009年8月号

今月のレコード・ライブラリー

August 20, 2009

メンデルスゾーン：「真夏の夜の夢」（全曲版） アンドレ・プレヴィン指揮 ロンドン交響楽団 リリアン・ウォトソン（ソプラノ） デリア・ウォーリス（メゾ・ソプラノ） フィンチュリー児童合唱団 1976年 ステレオ録音　EMI Echo　輸入盤

メンデルスゾーンの代表作。超個人的に、彼の作品のなかで一番好きな楽曲。さらにこのプレヴィン盤は、数ある「真夏の夜の夢」のなかで最も好きなディスク。
全曲版のディスクって、ありそうでなかなか見当たらず、ほとんど10曲抜粋。でも通常割愛されてる短い曲のほとんどが、場面の繋ぎに用意されたものなので、無理して全曲版でなくてもいいと思います。10曲抜粋でも、クレンペラーのEMI盤やクーベリックのDG盤など、素晴らしい演奏がたくさんありますし。
プレヴィンの76年録音盤は、合唱に児童合唱を使っているのがポイント。森の妖精たちがザワザワしてる雰囲気が、よく出てます。女声独唱も綺麗でチャーミング。
もう何度も書いてますが、プレヴィンは、この曲とかチャイコフスキーの３大バレエなど、ストーリーのある管弦楽曲をやらせたらナンバーワンですね。

メンデルスゾーン：劇付随音楽「真夏の夜の夢」 オットー・クレンペラー指揮 フィルハーモニア管弦楽団 ヘザー・ハーパー（ソプラノ） ジャネット・ベイカー（メゾ・ソプラノ） フィルハーモニア合唱団 1. 序曲「フィンガルの洞窟」op.26 2. 劇劇音楽「真夏の夜の夢」op.61（10曲） 1960年 ステレオ録音　EMI

プレヴィン＆ロンドン響による「真夏の夜の夢」が明の名盤としたら、このクレンペラー＆フィルハーモニア盤（EMI）は暗の名盤ということになりますでしょうか。
歌詞は英語、10曲の抜粋演奏。
テンポはゆっくりめ、ドイツ浪漫派ならではの深いコクがあって、重みのあるメンデルスゾーン。軽やかなプレヴィン盤とはまた異なるファンタジー風味があり、優劣つけ難し。どちらも大好き。女声独唱もすっごく良いです。
「序曲」冒頭の部分から思考停止、イッキに仄暗い幻想世界へ突入。「夜想曲」の素晴らしさは、私の貧困な語彙では表現不能。
棺桶に入れて欲しい、100枚のなかの１枚。

メンデルスゾーン : 交響曲第4番「イタリア」＆劇音楽「夏の夜の夢」 ジョージ・セル指揮 クリーヴランド管弦楽団 1. 交響曲第4番イ長調op.90「イタリア」 2. 劇音楽「真夏の夜の夢」（５曲） 3. 序曲「フィンガルの洞窟」op.26 1967年5月　ステレオ録音　CBS Columbia

セル＆クリーヴランド管のメンデルスゾーン。
颯爽としてカッコいい「交響曲第４番 イタリア」。「真夏の夜の夢」は、歌なし５曲のみの抜粋演奏。この劇音楽については、プレヴィン＆ロンドン響（EMI）やクレンペラー＆フィルハーモニア管（EMI）、クーベリック＆バイエルン放送響（DG）など、愛聴盤が他にあるので、ここで聴かなくってもいいです。オマケの「フィンガルの洞窟」にしても、先のクレンペラーやカラヤンの演奏がコクがあって良いし。

このディスクでの聴きものは、なんといっても「イタリア」。ほんとに活きがよくって、若々しい。トスカニーニの名盤（RCA）がモノラルなので、同傾向のステレオ盤が欲しいって人には、このセル盤をお薦めします。1967年のアナログ録音に難色を示される方には、アバド＆ロンドン響の1984年デジタル録音盤（DG）がいいかも。
メンデルスゾーンの「イタリア・シンフォニー」も好きなディスクがいっぱいあって、どれか１枚なんて、選べないですね。確かアバドにはシカゴ響を振った盤（DG）もあって、それもなかなか良かった。
若葉の季節、カラッと晴れた青空によく似合う交響曲です。

メンデルスゾーン：劇付随音楽「真夏の夜の夢」 ユージン・オーマンディ指揮 フィラデルフィア管弦楽団 ジュディス・ブレゲン（ソプラノ） フレデリカ・フォン・シュターデ（メゾ・ソプラノ） フィラデルフィア・メンデルスゾーン・クラブ女声合唱団 1. 劇付随音楽「真夏の夜の夢」op.21&op.61 2. ワーグナー：歌劇「さまよえるオランダ人」序曲 3. ワーグナー：歌劇「ローエングリン」第3幕への前奏曲 1976年 ステレオ録音　(RCA)

メンデルスゾーンの代表作。交響曲の「スコットランド」や「イタリア」とか、「ヴァイオリン協奏曲」とか、他にも人気曲はありますが、これが一番好き。
メルヘンチックな題材を、メンデルスゾーンならではの感性で、うまーく描いてます。独唱と女声合唱が入った「舌のさけたまだらのおヘビさん」と「夜想曲」が特にいいですね。「結婚行進曲」は恥ずかしいので、ボリューム下げちゃいますが……これもよく聴くとホントに素晴らしい曲なんですよ。
オーマンディのRCA盤は10曲抜粋で、余白にワーグナーが入ってます。「ローエングリン」の「婚礼の合唱」入れとけば、定番マリッジ曲が１枚に収められて、別な用途にも使えたでしょうに。

オーケストラ・ヒット・パレード ユージン・オーマンディ指揮 フィラデルフィア管弦楽団 1. 熊蜂の飛行(リムスキー=コルサコフ) 2. グリーンスリーヴズ幻想曲(ヴォーン・ウィリアムズ) 3. 草競馬(フォスター) 4. メヌエット(パデレフスキ) 5. ロンドンデリー・エア 6. 歌劇「ルスランとリュドミラ」序曲(グリンカ) 7. 剣の舞(ハチャトゥリアン) 8. だったん人の踊り(ボロディン) 9. 月の光(ドビュッシー) 10. セレナード(シューベルト) 11. 白鳥(サン=サーンス) 12. アンダンテ・カンタービレ(チャイコフスキー) CBS Sony

とても楽しい管弦楽曲オムニバス盤。
オーマンディは、交響曲や協奏曲の録音が終わったあとの余った時間に、これらのポピュラー名曲をついでに録音していたそうです。だから選曲の基準がめちゃくちゃなんですね。
LP時代に1000円でリリースされていたレコードを、中古盤（500円くらい）で買って聴いてました。この手のポピュラー名曲集って、すぐに厭きちゃって聴かなくなるんですが、たまに聴くと少年時代が思い出されていいもんです。
小学生のお子様がいらっしゃる家庭にオススメの１枚。